上海交通大学考研论坛_上海交通大学考研网

当前位置: 上海交大 > 上海交通大学研究生院 > 外国语学院 > 上海交通大学翻译硕士专业学位研究生培养方案

上海交通大学翻译硕士专业学位研究生培养方案

时间:06-26 09:11点击:
【上海交通大学考研网 shanghaijiaodakaoyan.com 外国语学院】 上海交通大学翻译硕士专业学位研究生培养方案
唯一权威的上海交通大学考研网站为大家提供:上海交通大学翻译硕士专业学位研究生培养方案,本站由上海交通大学研究生创办,更多上海交通考研资讯请关注我们网站的更新!敬请收藏本站。
 
上海交通大学翻译硕士专业学位研究生培养方案
 
 
在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上,根据专业学位教育的特点,借鉴、吸收国外高层次翻译专门人才培养的有益经验,紧密结合我国国情,特别是结合我国翻译实践领域的实际情况,积极探索具有我国特色的翻译硕士专业学位研究生教育制度。
 
培养目标
                                                   
培养德、智、体全面发展,符合全球经济一体化、提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。
 
二、招生对象
具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员。鼓励具有不同学科和专业背景的生源报考。
 
三、学习年限
全日制学习2.5年。
 
四、课程设置
  翻译硕士专业学位课程包括学位课与非学位课,总学分不低于38学分(含实习2学分)。
1、学位课 (19学分)
     课程名称               学分         开课学期
马克思主义社会科学方法    1              1
中国特色社会主义
理论与实践研究            2              1
中国语言文化概要         2              1
翻译概论                 2              1
基础口译                 2              1
基础笔译                 2              1
英语写作                 2              1
英汉语言对比与翻译       2              2
翻译批评与赏析           2              2
翻译实习                 2              3
     2、 非学位课 (28学分)
     课程名称                学分         开课学期
 西方思想经典选读         2              1
文学翻译                 2              2
 汉英翻译实务             2              2
 商务翻译                 2              2
 科技翻译                 2              2
 语料库与翻译             2              2
 口译实务                 2              3
传媒翻译                 2              3
计算机辅助翻译           2              3
 翻译与跨文化交流         2              3
 文体与翻译               2              3
 翻译管理                 2              3
 外宣翻译工作坊           2              3
 西方翻译理论概论         2              3
    
 
五、学位论文
学位论文可以采用以下形式(学生任选一种):
1、翻译项目:学生在导师的指导下选择中外文本进行翻译,字数12000字左右,并根据译文就翻译问题写出5000字左右的翻译体会(字数均以汉字计算)。
2、研究论文:学生在导师的指导下撰写翻译研究论文,字数12000(英文)字左右。
 
六、学位授予
完成课程学习,取得规定学分,并通过学位论文答辩者,经学位授予单位学位评定委员会审核,授予翻译硕士专业学位,同时获得硕士研究生毕业证书。
来源:/yuanxijieshao/waiguoyuxueyuan/8617.html

推荐阅读:
上海交通大学翻译硕士(专业学位)学费
2015年上海交通大学翻译硕士初复试经验
上海交通大学翻译硕士(专业学位)
上海交通大学翻译硕士(专业学位)考研参考书目
上海交通大学翻译硕士(专业学位)考研真题
上海交通大学翻译硕士(专业学位)考研报录比
上海交通大学翻译硕士(专业学位)排名
上海交通大学翻译硕士(专业学位)怎么样
上海交通大学翻译硕士(专业学位)研究生难考么
上海交通大学翻译硕士(专业学位)考研复试科目或内容
上海交通大学翻译硕士专业学位研究生培养方案

温馨提示:
  • 本站由在校研究生团队运营,网站列出的资料真题等均有货,货真价实,因要上课,学姐有时忙,请尽量自助下单在线付款,次日发货。
  • 工作时间:9:00—20:00
  • 学姐QQ:点击这里给我发消息
  • 自助客服:
  • 学姐微信:qdy0062
  • 学校招生问题请直接致电各院系,本站只提供相关资料、真题、一对一辅导等产品和服务。[院系电话]
  • 一、我们提供的产品和服务
  • 1、考研资料、真题、笔记等
  • 2、考研免费答疑
  • 3、考研一对一辅导
  • 二、考研资料购买流程
  • 1、进入[考研资料]查找资料;
  • 2、选中您所需的资料,点击[订购]
  • 3、填写姓名电话等信息;
  • 4、[确认下单],并通过支付宝付款;
  • 5、24小时内发货[快递查询]
  • 上海交通大学研究生微信号

    支付宝合作伙伴互联网协会认证
上海交大考研资料分类: